Skip to content

repost

guidebook research: typical day

Spain, España, Rick Steves, bocadillo, lunch on the go

Next week I’ll be embarking on another intense work trip beginning with two solid weeks of guidebook research for Rick Steves. A few readers might think: “oooh, how exciting! what a glamorous job!” Fun moments will happen as always, but overall the schedule is so tight that there’s little room for glamour 🙂

Read More »guidebook research: typical day

buenos aires: inside the kavanagh

Don’t be jealous… although you should be.

The Kavanagh is a Holy Grail to architecture buffs worldwide, & I scored a visit inside today. The building administration was adamant about not taking photos in public areas. Did I listen? We were chastised several times, & I wouldn’t want the person who granted us access to get into trouble. She lives there after all. But how could I resist?

Read More »buenos aires: inside the kavanagh

lanús: talleres de remedios de escalada

Lanús, Remedios de Escalada, Talleres

[Originally written as a series of three posts in Jan 2008.]

Remedios de Escalada in the southern suburbs of Buenos Aires may be off most people’s radar, but it contains a testament to Argentina’s industrial past that’s very interesting: the largest, privately-owned railroad workshop that the British built outside of the UK.

Read More »lanús: talleres de remedios de escalada

buenos aires: alejandro christophersen

Alejandro Christophersen, Bolsa, Buenos Aires, staircase, escalera
● Stock market, Buenos Aires – photo courtesy BCBA

Since I’ve become such a fan of Buenos Aires architecture, I’ll begin a series of posts about our best architects in order to highlight who have made BA such a joy to walk around. There’s no better place to start than the grandfather of all BA architects, Alejandro Christophersen.

Read More »buenos aires: alejandro christophersen

argentina: no soy muy tanguero

Tita Merello

I’m not an enormous fan of tango, but there are quite a few songs that I’ve grown to love. And before you ask, no… I’ve never taken a dance lesson. Far from being clumsy on my feet —I grew up in Memphis, after all— it’s one of those cultural experiences I keep saying I’ll do one day.

That day has yet to arrive, but I thought of something yesterday when Jeff & I were discussing the difficulties of translation. He’s done a very nice month-long series of posts about Borges since June 2006 was the 20th anniversary of his death. We had trouble agreeing on how to translate one simple line of poetry, so I decided to take the ultimate challenge… translating a tango song. I think I’m asking for trouble.

Read More »argentina: no soy muy tanguero